VOLVER – BOLETIN DEL COPROBE – BELGICA

VOLVER Boletin Coprobe - Belgica Dossiers Retorno, mars 1991 Editeur responsable J.Cox et L. Tureo, rue de Mérode 214, Bruxelles 1060 Collection : Sergio Rojas Le Conseil de direction de notre COMITÉ a décidé de publier ce BULLETIN, adressé à tous les exilés chiliens, en particulier à ceux qui souhaitent rentrer, dans le but d’informer largement sur les différents problèmes et démarches que le retour implique et, en même temps, de sensibiliser au fait que le retour doit être préparé de manière responsable afin d’éviter de sérieux échecs. Nous entendons que cette publication soit périodique. Le retour (bien entendu volontaire) des exilés chiliens est un événement d’importance politique et humaine. À travers lui, il ne s’agit pas seulement de retrouver nos racines culturelles et sentimentales, mais aussi de créer la possibilité de contribuer, par notre effort, au développement économique, social et culturel de notre pays, au rétablissement d’une véritable démocratie, et à la lutte pour nos idéaux. La condition indispensable pour que cela se produise est de disposer des moyens matériels permettant de rentrer et de se réinsérer avec succès au Chili. Conscients de cela, et depuis déjà un certain temps, les exilés en Belgique avons assumé notre responsabilité à cet égard, en essayant de trouver certaines solutions à notre problème. Nous avons contribué, et nous continuerons à contribuer, à rechercher également des solutions pour l’ensemble de l’exil chilien.